Me llamo Sherine Samy Gamaleldin. He desarrollado mi carrera profesional en dos ámbitos fundamentales, como traductora e intérprete y como docente en el ámbito universitario, principalmente. Asimismo, he ejercido de coordinadora de programas de estudios superiores (Máster). Soy experta en los idiomas árabe y español y tengo un dominio avanzado de la lengua inglesa. Mi profesión me ha llevado a poder trabajar tanto a nivel nacional como internacional, en un entorno académico y profesional y de manera presencial y online. Todo esto, además, me ha permitido conocer a gente de un sinfín de países del mundo y poder comunicarme, lo que ha tenido un impacto positivo en mi labor docente y profesional.

Soy una persona minuciosa, resiliente, flexible y ambiciosa. Estas características se ven reflejadas en mi trabajo, llevándome a cumplir con los estándares exigidos por mi profesión, de forma que he obtenido varios informes positivos en las evaluaciones que han hecho mis empleadores con respecto a mi desempeño laboral. 

Para más información, les invito a visitar mi perfil profesional de Linkedin y contactar conmigo, bien telefónicamente o mediante correo electrónico. Les prometo, ¡no se van a arrepentir!