Soy Nieves Grijalvo y como freelance puedo ayudarte en tareas (para mí sencillas, pero que a veces pueden resultar complejas), de traducción y transcripción de todo tipo de documentos, así como la negociación y comunicación social e interpersonal en francés y portugués adaptada a diferentes entornos socioculturales. Me comprometo además a brindarte la mejor calidad de servicio y satisfacción del cliente, ayudando a garantizar la máxima facturación y fidelización en tu empresa.

Poseo un alto conocimiento de los idiomas con pronunciación nativa. He desarrollado labores de negociación contractual durante más de 2 años en inglés, francés y portugués, labores de venta de timeshare, captación y fidelización de clientes en alojamientos vacacionales y cuento además con experiencia en departamentos de quejas y atención al cliente, en los que he trabajo con personal a mi cargo. He realizado también traducciones para consulados, empresas y revistas.

Trabajo con autonomía personal y estratégica, con idoneidad y ética profesional. Igualmente me siento muy cómoda trabajando en equipo con acciones y decisiones de grupo para la labor encomendada. Me encantan los idiomas, disfruto trabajando con ellos y colaborando con quien necesite ayuda en su aprendizaje, uso o traducción. Español-Portugués / Portugués-Español / Francés-Español/ Francés-Portugués.

Quedo a disposición para cualquier consulta. Un saludo