?>

Marisa Almendros Rodríguez

Traductora-Secretaria

En búsqueda activa de empleo

“Hablar otro idioma es poseer una segunda alma.” (Carlomagno)

Esta frase de Carlomagno describe lo que siento cada vez que me comunico con otras personas en su idioma. Me llamo Marisa Almendros Rodríguez y soy traductora; elegí esta profesión porque desde muy pequeña sentía pasión por los idiomas. Me acerca a otras culturas, me hace comprenderlas mejor y en definitiva, me permite llegar al corazón de las personas. 

Por eso mismo, toda mi trayectoria profesional está ligada a las lenguas y aunque me gustan todas, he elegido como idiomas oficiales de traducción el alemán (bilingüe) y el inglés, destacando además el francés a nivel profesional y el italiano, circunstancia que me ha permitido poder desarrollarme profesionalmente y adquirir experiencia en diversos sectores, entre ellos: Traducción e Interpretación, Turismo y Hostelería, Secretariado y Administración.

Me considero, por lo tanto, una persona polifacética, con don de gentes, empatía, habilidades interpersonales y de comunicación y con una gran capacidad de aprendizaje. Me adapto con facilidad a los cambios y a los nuevos entornos, poniéndole entusiasmo y dedicación a todas y cada una de las labores que desempeño.

Todo esto, entre otras cosas, es lo que aporto al incorporarme a un futuro entorno laboral. Mi objetivo es ofrecer mi amplia experiencia profesional y mis conocimientos, integrándome en un equipo humano con el que colaborar y así contribuir al buen desarrollo de cualquier proyecto laboral.    

¡Síguenos!